Prevod od "dokonce ani na" do Srpski

Prevodi:

čak ni na

Kako koristiti "dokonce ani na" u rečenicama:

A nezeptala se dokonce ani na dovoleni, aby se mohla stát členkou dramatického kroužku.
Ona cak nije ni tražila našu dozvolu da se prikljuci dramskoj sekciji.
Nebyli jsme dokonce ani na konkurzu, jen jsme zpívali.
Nismo se cak ni prijkavili na audiciju, samo smo pevali.
Co třeba nevlastní otec, kterýho jsem nenáviděla a matku, která ho bránila a otec, který mi nikdy nezavolal, dokonce ani na mé narozeniny?
Oèuha kojeg mrzim i majku koja ga brani. Oca koji me nikad ne zove, èak ni na roðendan.
Některé věci se nezískávají lehko, dokonce ani na černém trhu.
Neke stvari teško je nabaviti, ovdje su èak i nelegalne.
Dokonce ani na piloty nepůsobí přetížení.
Piloti su imuni na obiène G-sile.
Nezáleží mi na recenzích a dokonce ani na kritice.
Znaš, baš me briga za kritike, zabole me èak i za pohvale.
Nečekám na budoucnost, očekávanou záchranu, odpuštění, dokonce ani na osvícení.
Ne èekam buduænost oèekujuæi spasenje, odrešenje ili možda prosvetljenje.
Dokonce ani na ledničce. To mi připadalo trochu zvláštní.
Èak nema ni fotki na hladnjaku, što mi se uvijek èinilo pomalo èudno.
Ó, ujisti se, že si vychutnáš to, že jejich zabedněný syn, nemůže jít dokonce ani na Brown.
Nasladi se nesreæom da njihov tupavi sin nije upao ni na Brown.
Nemyslím, že jsem někdy před tím viděl lepší. Dokonce ani na významných setkáních v Harley Street.
Ne verujem da sam ikada video lepše stone dekoracije èak i na najveæim okupljanjima u Harley Streetu.
Kdykoliv si vzpomenu na Lisu, nemyslím na to, co jedla, jak se oblíkala, kde pracovala, odkud byla dokonce ani na to co říkala.
Kada se sjetim Lise, ne razmišljam o njenoj odjeæi ili o njenom poslu, otkuda je ili o èemu je prièala.
Samozřejmě, není to skutečný monsun, ale... 229 ml srážek na m2 ta 36 hodin není až tak málo... dokonce ani na Srí Lance, protože...
Naravno, nije bas monsun ali 14 sati vetra nije kijanje, cak ni u Sri Lanki.
Nepamatuju si dokonce ani na zvýšený hlas mezi vámi dvěma.
Ne seæam se èak ni da ste povisili glas jedno na drugo.
Nebudete šoustat s nikým, dokonce ani na prvním rande bez toho, aby sem o tom věděla.
Ne sevite se ni sa kim, ni sa deckom bez moje dozvole
Cartere, nikdo jiný nemá program na logické diamanty, dokonce ani na teoretické úrovni.
Carter, niko drugi nema program logièkih dijamanata, èak ni u stadijuu teorije.
Dělal jsem, co jste říkal. Nezastavuj, dokonce ani na záchod.
Da ne stajem, da ne stajem ni zašta, ni pišati!
Nesmíte být nedbalí,.. dokonce ani na okamžik.
Ne smeš biti nemaran, èak ni za trenutak
Tohle bych nezvládla, dokonce ani na stroji.
Ja to nebi mogla, èak ni sa mašinom.
Bože, ti moji rodiče... Dokonce ani na můj svatební den nemůžou předstírat, že se mají rádi.
Bože, moji roditelji se ne mogu ni na moj svadbeni dan pretvarati da se vole.
Dokonce ani na rozlučku se svobodou!
Èak nije primjeren ni momaèkoj veèeri.
Nemám dokonce ani na ojeté auto, abych odsud odjel.
Èak i polovno vozilo košta više od onog što sam uštedeo.
Protože v jistém bodě... jsem už nechtěla myslet na sex a dokonce ani na Arnolda.
Zato što zapravo, ja jednostavno... mislim nisam željela razmišljati o seksu, èak ni sa Arnoldom.
Meteorologové varují, že tyto Vánoce nemůžeme počítat se sněhem a to nikde v Americe, dokonce ani na Aljašce, kde si mezitím eskymáci osvojili sto výrazů pro slovo "nic".
Meteorolozi upozoravaju da ovog Božiæa neæe biti snega nigde u Americi, èak ni na Aljasci, gde Eskimi sada imaju stotinu izraza za "ništa".
Čas a příliv nečeká na nikoho, dokonce ani na tebe ne.
Plima ne èeka nikog, pa ni tebe.
Musí existovat způsob, jak zvládnout oboje. Pořádně jsem to nepromyslel, dokonce ani na NZT.
Sigurno sam mogao i jedno i drugo, ali nisam smislio kako, čak ni na NZT.
Někteří z nás nedosáhnou dokonce ani na Nicholase Sparkse.
Neki od nas ne mogu da dostignu ni Nikolasa Sparksa.
„Nerad vidím trpící zvířata -- dokonce ani na obrázku."
"Ne volim da vidim da životinje pate - čak ni u stripovima."
Ano, teď tančím, ale ony -- (Smích) Probůh, dokonce ani na vlastní svatbě.
Da, plešem, ali one - (Smeh) Oh, gospode, nisam ni na svom venčanju.
1.9711821079254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?